1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:02,229 --> 00:01:06,024
エグゼクティブプロデューサー:
マイケル・ラ、アンソニー・チョウ

4
00:01:07,776 --> 00:01:11,697
賢明に作成

5
00:01:12,948 --> 00:01:17,536
出演: クリスティーン・NG
ワイズ・リー、グロリアイップ

6
00:01:18,787 --> 00:01:23,375
出演: フィリップ・クォック
ローレンス・ラウ、ラウ・シウミン

7
00:01:24,710 --> 00:01:27,796
NI KUANG 特別出演

8
00:01:29,047 --> 00:01:32,968
脚本：チャン・ヒンカ

9
00:01:34,219 --> 00:01:38,265
アートデザイン：レオン・ビンクワン、ホー・キムシン

10
00:01:39,558 --> 00:01:43,520
照明：ユエン・テンボン
撮影監督: マク・ホイマン

11
00:01:44,938 --> 00:01:50,193
アシスタントディレクター: チェン・ウィンハン、
タン・チュククワン、ソー・チンマン、マウ・キンタク

12
00:01:51,486 --> 00:01:55,407
スタント振付師: フィリップ・クォック

13
00:01:56,783 --> 00:02:00,704
オリジナル音楽スコア: チャン・フェイリット

14
00:02:01,997 --> 00:02:06,293
編集者: キョン・チュンタク、ピーター・チャン

15
00:02:07,502 --> 00:02:11,632
アソシエイトプロデューサー: エリック・フエン
プロデューサー: ジャクソン・ハ、ウォン・ウィンキョン

16
00:02:12,883 --> 00:02:16,970
プランナー：チム・ワイワイ、チョウ・チェントゥン

17
00:02:18,013 --> 00:02:21,850
プロデューサー: チュアラム

18
00:02:24,186 --> 00:02:28,315
監督: ラム・ナイチョイ

19
00:02:43,664 --> 00:02:46,333
多くの読者が質問を書いています

20
00:02:46,500 --> 00:02:48,710
トピックをどうやって思いつくか
私の文章では。

21
00:02:50,295 --> 00:02:55,217
実は、こういったイベントの中には、
私の個人的な経験に基づいていました。

22
00:02:57,803 --> 00:03:00,347
今夜のテーマは、
3人の個人。

23
00:03:01,682 --> 00:03:05,977
いいえ、これは実際には 2 人の個人に関するものです
そして猫。

24
00:03:07,187 --> 00:03:09,106
そして私たちの話に関して言えば、

25
00:03:09,272 --> 00:03:11,983
まずは私の親友から始めましょう。
李東さん。

26
00:03:44,182 --> 00:03:45,767
この時点ではラケットがたくさんあります。

27
00:03:46,852 --> 00:03:48,270
寝る必要はないの？！

28
00:04:36,401 --> 00:04:37,444
まあ、それでいいでしょう！

29
00:04:51,249 --> 00:04:52,167
開けて！

30
00:04:54,419 --> 00:04:55,462
開けて！

31
00:04:57,964 --> 00:04:58,965
まだ開きませんか？

32
00:05:00,842 --> 00:05:02,844
開けて！

33
00:05:16,191 --> 00:05:17,943
あなたの家では何人が亡くなりましたか?

34
00:05:20,237 --> 00:05:23,740
この時間になるとうるさくなります。
何を叩いているのですか？棺？

35
00:05:26,284 --> 00:05:30,747
お騒がせして本当に申し訳ありませんでした。ごめん。

36
00:05:30,914 --> 00:05:33,124
あなたは私を神経衰弱にさせています。

37
00:05:33,291 --> 00:05:36,044
このままなら警察に通報します。

38
00:06:06,491 --> 00:06:07,784
なんと！

39
00:06:07,951 --> 00:06:10,620
騒音を減らしてみます…

40
00:07:03,548 --> 00:07:04,716
簡単！

41
00:07:04,883 --> 00:07:05,675
上！

42
00:07:07,427 --> 00:07:09,846
気をつけて。そこで簡単です！

43
00:07:10,931 --> 00:07:11,806
簡単！

44
00:07:12,933 --> 00:07:13,808
気をつけて！

45
00:07:17,687 --> 00:07:19,814
ごめんなさい。ごめんなさい。

46
00:07:20,690 --> 00:07:21,942
動いていますか？

47
00:07:22,692 --> 00:07:24,986
騒がしくてごめんなさい。

48
00:07:25,695 --> 00:07:27,739
あなたは毎晩何を叩いていますか？

49
00:07:31,701 --> 00:07:32,577
持続する！

50
00:07:33,954 --> 00:07:34,913
よし、行こう！

51
00:07:35,080 --> 00:07:35,872
さあ行こう！

52
00:07:54,599 --> 00:07:56,267
リー・トゥンが私に言った

53
00:07:56,434 --> 00:07:59,521
彼が入学を決めたということ
老人のアパートをちょっと見てみる

54
00:07:59,688 --> 00:08:00,897
好奇心から。

55
00:09:33,948 --> 00:09:35,909
チャン巡査、まだ動きます！

56
00:09:36,076 --> 00:09:38,203
この腸は新鮮です。
生まれてまだ2時間ちょっと。

57
00:09:41,331 --> 00:09:43,958
ウォン・キットメイ
これは子供の腸ですか？

58
00:09:44,459 --> 00:09:47,420
真実が明らかになるまでパニックにならないでください。

59
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
まさに、腸です。

60
00:09:56,054 --> 00:09:58,598
しかし、それらは人間ではなく猫からのものです。

61
00:10:02,769 --> 00:10:05,355
大したことしないでって言ったよね
この中から！

62
00:10:05,522 --> 00:10:06,314
その通り！

63
00:10:10,193 --> 00:10:12,529
悲惨なことはもう十分です。
飲み干しましょう！

64
00:10:15,115 --> 00:10:18,409
- ここ。
- 相棒、私は日没までは飲みません。

65
00:10:18,576 --> 00:10:21,663
多くの地域で日が沈みました
世界の。

66
00:10:21,830 --> 00:10:24,290
さあ、飲みましょう！

67
00:10:24,457 --> 00:10:26,417
- 真剣に？
- 飲む！

68
00:10:34,092 --> 00:10:34,968
それは何ですか？

69
00:10:35,760 --> 00:10:38,680
ウォッカだよ、
世界で最も強い酒。

70
00:10:38,847 --> 00:10:39,681
引火しやすい。

71
00:10:39,848 --> 00:10:40,807
すごいですね。

72
00:10:41,599 --> 00:10:42,684
確かに、そうです！

73
00:10:43,268 --> 00:10:45,770
おい、パク・ソ、カニの準備はもうできた?

74
00:10:57,073 --> 00:10:59,951
- いつも私をからかってます！
- 李東と遊ぶのはやめてください！

75
00:11:00,118 --> 00:11:01,452
それが彼女が言ったことです！

76
00:11:01,619 --> 00:11:03,329
- カニを食べよう！
- そのウォッカは強いです!

77
00:11:04,914 --> 00:11:05,832
良い！

78
00:11:05,999 --> 00:11:07,834
- 銃を渡してください。
- 銃？

79
00:11:08,668 --> 00:11:09,627
フォークでかけるだけ！

80
00:11:10,170 --> 00:11:11,045
ここ。

81
00:11:24,559 --> 00:11:26,728
おいおい、これはいいことだよ！

82
00:11:31,441 --> 00:11:35,111
強いお酒に慣れていないんですね。
香り豊かな花椒酒をぜひお試しください。

83
00:11:38,698 --> 00:11:41,367
香港人は確かに幸運だ。
食べたいだけ食べられます。

84
00:11:41,534 --> 00:11:43,161
誰が移住したいと思うでしょうか？

85
00:12:08,895 --> 00:12:09,771
ここ。

86
00:12:12,857 --> 00:12:14,400
- ありがとうございます、奥様！
- 来て。

87
00:12:21,699 --> 00:12:22,784
さあ、ボトムアップ！

88
00:12:22,951 --> 00:12:23,910
もっと大きく一口飲んでください！

89
00:12:30,124 --> 00:12:34,295
賢明なことに、
あのアパートは何かがおかしいと思う。

90
00:12:34,462 --> 00:12:38,299
あの猫と女の子が私を見つめた
彼らは目を大きく見開いて。

91
00:12:39,509 --> 00:12:43,054
ウォンさん、警察は誰か送ってくれませんか
猫の素性を調べるため

92
00:12:43,221 --> 00:12:44,430
そしてどこですか？

93
00:12:45,515 --> 00:12:48,309
時間があれば、
宝石店の山賊を優先します。

94
00:12:48,476 --> 00:12:50,937
猫じゃないよ、この愚かなガチョウ！

95
00:12:53,648 --> 00:12:55,066
率直に言って、

96
00:12:56,276 --> 00:13:01,572
あの猫と女の子は悪魔に似ている
ギリシャ神話で。

97
00:13:06,661 --> 00:13:10,206
ねえ、これ以上にあなたの興味をそそるものはありません
女の子よりも。

98
00:13:11,416 --> 00:13:12,709
嫉妬なんて必要ない！

99
00:13:18,756 --> 00:13:20,967
私は強い第六感を持っています。

100
00:13:21,134 --> 00:13:22,343
第六感がとても強い

101
00:13:22,510 --> 00:13:25,471
友達が疑っているのではないかと
私は地球出身ではありません。

102
00:13:26,639 --> 00:13:29,851
私の直感は言う
あの女の子と猫は宇宙人の起源です。

103
00:13:30,560 --> 00:13:32,103
彼らは気さくな人でなければなりません。

104
00:13:32,937 --> 00:13:35,732
しかし、優しさは必ず悪をもたらします。

105
00:13:36,774 --> 00:13:40,361
この街では悪がはびこっている。

106
00:14:24,364 --> 00:14:29,160
そんな中、奇妙な出来事が起こった
歴史博物館で。

107
00:14:31,245 --> 00:14:33,831
博物館では、
八角形の工芸品があります

108
00:14:33,998 --> 00:14:36,667
考古学者でさえない
理解できる。

109
00:14:39,003 --> 00:14:40,546
しかし、地球外生命体にとっては、

110
00:14:40,713 --> 00:14:43,925
この八角形の工芸品は
必須の武器。

111
00:14:55,520 --> 00:14:57,605
誰だ？

112
00:15:10,660 --> 00:15:12,245
エロール！

113
00:17:12,532 --> 00:17:15,409
好奇心は素晴らしいものの一つです
人生において。

114
00:17:16,661 --> 00:17:20,540
それが私たちを進歩へと導くのです。
そしてそれは私たちの老化を遅らせます。

115
00:17:21,999 --> 00:17:25,962
少女と猫と老人
それ以来姿を消しました。

116
00:17:26,128 --> 00:17:28,089
しかし、私はこの事件を追及しなければなりません。

117
00:17:29,173 --> 00:17:32,134
しかし、どこから始めればよいのでしょうか?

118
00:17:33,928 --> 00:17:37,723
Li Tung 氏は引っ越し会社について言及しました
それは女の子が荷物を移動するのを助けました

119
00:17:37,890 --> 00:17:40,476
ヤンヤンムーバーといいます。

120
00:17:42,019 --> 00:17:45,731
あのテレビ広告を思い出します
老人は画面上で親指を立てた。

121
00:17:56,826 --> 00:18:00,621
好奇心が私を駆り立てた
この真相に迫るために。

122
00:18:33,279 --> 00:18:34,155
今すぐ来てください。

123
00:19:21,327 --> 00:19:23,204
あれは何でしょう？誰か到着しましたか？

124
00:19:30,294 --> 00:19:34,590
老人が教えてくれた住所から、
ついに彼らの長屋の建物を見つけました。

125
00:22:03,697 --> 00:22:06,534
ここには誰もいません。パニックになる必要はありません。

126
00:22:19,213 --> 00:22:21,882
もう一つの八角形を見つけなければなりません。

127
00:22:22,049 --> 00:22:24,510
そうして初めて一掃できる
異星人の暗殺者たち

128
00:22:24,677 --> 00:22:27,179
そして家に帰る途中です。

129
00:22:35,396 --> 00:22:41,360
万が一、もう戻れなくなったら、
私たちはここに定住して死ぬでしょう。

130
00:22:55,499 --> 00:22:58,544
誰だ？そこには誰がいますか？出てくる！

131
00:23:06,635 --> 00:23:08,554
いいえ、彼を傷つけないでください！

132
00:23:14,643 --> 00:23:17,187
念のため彼を処分しましょう。

133
00:23:17,354 --> 00:23:19,940
いいえ、人間を殺すことはできません。

134
00:23:20,107 --> 00:23:22,484
私たちの間に敵意はありません。

135
00:23:29,533 --> 00:23:31,702
夢を見ているのかと思った。

136
00:23:31,869 --> 00:23:35,331
しかし、傷口を見てみると、
本物であることを確認しました。

137
00:23:39,668 --> 00:23:43,464
それは私には思いつきませんでした
猫が戦えるなんて。

138
00:23:44,924 --> 00:23:46,592
そして、とても勇敢に戦いました。

139
00:23:49,428 --> 00:23:50,846
あの猫は私の死を望んでいた。

140
00:23:52,181 --> 00:23:53,974
でも女の子が私を救ってくれました。

141
00:23:56,185 --> 00:23:58,228
これは複雑になり始めています。

142
00:24:01,565 --> 00:24:03,359
あの猫はとても危険です。

143
00:24:04,693 --> 00:24:08,113
でもその日、建物の中で目が覚めると、

144
00:24:09,323 --> 00:24:11,617
あの男と猫の痕跡は見つかりませんでした。

145
00:24:12,826 --> 00:24:14,328
とても残念です。

146
00:24:14,828 --> 00:24:18,123
チャンスを逃したと思った
真実を知るにあたって。

147
00:24:18,290 --> 00:24:19,875
ある朝まで、

148
00:24:20,042 --> 00:24:24,964
パク・ソと私は猫の新たな手がかりを見つけた
テレビのニュースを通じて。

149
00:25:12,261 --> 00:25:14,179
それで、誰とボール遊びをしましたか？

150
00:25:14,346 --> 00:25:16,807
壁に向かって一人で練習しました。

151
00:25:16,974 --> 00:25:18,934
なぜ？助けられたかもしれない。

152
00:25:20,144 --> 00:25:23,564
ここに一度だけ立ち寄ったことがある
今週。

153
00:25:26,025 --> 00:25:26,900
今は何ですか？

154
00:25:27,651 --> 00:25:30,946
なぜ私の下着を取るのですか
自分のものをたくさん持っているときは？

155
00:25:32,406 --> 00:25:36,452
あなたが私を抱きしめてくれる気がする
これらを履くと。

156
00:25:36,618 --> 00:25:38,078
もう私は必要とされていないのだと思います。

157
00:25:39,288 --> 00:25:42,708
そうそう、そんなに早く起きたのね
昨夜遅くまで寝た後。

158
00:25:42,875 --> 00:25:45,461
だからあなたはナポレオンになりたいのです
そして4時間寝ますか？

159
00:25:45,627 --> 00:25:47,713
ナポレオンが1997年を知っていたら
急速に近づいていました、

160
00:25:47,880 --> 00:25:49,840
彼は1日に3時間しか寝ませんでした。

161
00:26:03,187 --> 00:26:04,980
男性は朝にそんなに力強いのでしょうか？

162
00:26:06,815 --> 00:26:08,358
特報です。

163
00:26:10,069 --> 00:26:12,237
謎の盗難
歴史博物館で

164
00:26:12,404 --> 00:26:14,281
今朝の早い時間帯に。

165
00:26:14,448 --> 00:26:18,535
泥棒が盗んだ
何世紀も前の八角形の工芸品。

166
00:26:18,702 --> 00:26:20,996
その他の展示品は撮影しておりません。

167
00:26:21,163 --> 00:26:23,999
警察は強盗が侵入したと発表
窓から。

168
00:26:24,833 --> 00:26:29,004
彼らはガラスの箱を割った
そして八角形の工芸品を手に取りました。

169
00:26:29,171 --> 00:26:33,050
私たちはまた、彼らが戦ったと信じています
2人の警備員

170
00:26:33,217 --> 00:26:34,927
そして最終的に彼らを殺しました。

171
00:26:35,094 --> 00:26:36,887
以上で報告を終わります。

172
00:26:37,054 --> 00:26:41,016
- きっとあの猫と関係があると思います。
- 私も行きます！まずはシャワーを浴びさせてください。

173
00:26:41,975 --> 00:26:42,851
わかった。

174
00:26:45,354 --> 00:26:47,272
おい！やめてください！

175
00:26:51,568 --> 00:26:53,904
ねえ、あなたは私を水の中に投げ込みました、
馬鹿野郎！

176
00:26:54,071 --> 00:26:55,781
それは意地悪でした！行かないでください！

177
00:26:55,948 --> 00:26:57,533
おい！

178
00:27:09,002 --> 00:27:10,295
こんにちは、ウォン・キットメイ！

179
00:27:10,462 --> 00:27:14,675
私は犯行現場に向かっています。
30分後にそこで会いましょう。

180
00:27:14,842 --> 00:27:15,592
また近いうちにお会いしましょう。

181
00:27:35,154 --> 00:27:36,697
今はどうですか、先生？

182
00:27:36,864 --> 00:27:39,199
わかりません。自分の目で見てください。

183
00:27:56,175 --> 00:27:59,845
全体に火傷の跡あり
展示品全体。

184
00:28:01,346 --> 00:28:03,223
放火の形跡も無い。

185
00:28:05,058 --> 00:28:06,977
これを達成できる人間はいないと思います。

186
00:28:18,071 --> 00:28:19,740
他は大丈夫ですか？

187
00:28:20,949 --> 00:28:23,118
- 指紋採取担当者が来ました。
- ここ？

188
00:28:23,285 --> 00:28:25,370
何？すべてが焼けた状態でプリントを撮りますか？

189
00:28:26,205 --> 00:28:27,748
ただの手続きですよ。

190
00:28:27,915 --> 00:28:29,333
- おはようございます、チョウさん。
- 朝。

191
00:28:35,589 --> 00:28:38,508
先生、髪についた跡は取れません。

192
00:28:44,348 --> 00:28:45,641
きっと猫だよ。

193
00:28:49,478 --> 00:28:51,772
あの猫はとても大きな混乱をもたらした。

194
00:28:52,481 --> 00:28:55,400
それでも、私にはこれに対処する方法がありません。

195
00:28:58,987 --> 00:29:02,783
他の動物を罰できるのは動物だけです
罪の中で。

196
00:29:06,995 --> 00:29:13,794
男は犬の遠吠えに身をさらすことはできない
とても長い間、そしてまだ楽しみを見つけています。

197
00:29:13,961 --> 00:29:15,045
彼は本当に変人だ。

198
00:29:18,131 --> 00:29:22,052
陳爺さんはこんな大きな家に一人で住んでいます。

199
00:29:23,136 --> 00:29:26,974
彼のために働く人は誰もいなかったので、
たとえ彼が提供したお金であっても。

200
00:29:40,153 --> 00:29:42,447
- それはあなたです、ワイズリー。
- 想像したこともなかったですか？

201
00:29:42,614 --> 00:29:43,699
犬たちのためにここに来ました。

202
00:29:43,865 --> 00:29:46,076
こちらは私の友人の警部です。ウォンさん。
こちらはチェンさんです。

203
00:29:46,243 --> 00:29:47,327
入ってください。

204
00:29:48,537 --> 00:29:51,707
チェン、赤ちゃんたちに思い出させてください
私にあまり興奮しないでください。

205
00:29:52,541 --> 00:29:54,584
私の犬があなたを驚かせたことをまだ覚えていますか?

206
00:29:56,086 --> 00:29:59,589
チェンさん、犬を借りたいのですが。
喧嘩もできる凶暴な犬。

207
00:29:59,756 --> 00:30:02,050
何のために？
近所の犬に仕返しする？

208
00:30:02,217 --> 00:30:04,219
いや、猫と一緒だよ。

209
00:30:04,386 --> 00:30:06,471
猫？冗談でしょう！

210
00:30:06,638 --> 00:30:10,434
朝のニュースはもう聞きましたか？
あの猫と関係があるのではないかと思います。

211
00:30:10,600 --> 00:30:13,770
その場合は、
老布はこの仕事にぴったりだと思います。

212
00:30:15,689 --> 00:30:17,274
老布はどっち？

213
00:30:25,073 --> 00:30:27,659
ほら、彼はあそこで休んでいるよ。

214
00:30:37,085 --> 00:30:38,795
老布です。

215
00:30:38,962 --> 00:30:42,257
彼は最も美しいです
まだ世界で最も勇敢な犬。

216
00:30:42,424 --> 00:30:44,426
ここにいる犬のどれも彼に匹敵しません。

217
00:30:45,344 --> 00:30:46,636
彼には資格があると思います。

218
00:30:47,804 --> 00:30:52,642
でもどうやって彼を連れ出すことができるんだろう
彼の気分が良くない場合は？

219
00:30:53,477 --> 00:30:56,646
犬は10匹以下です
世界でこの血統の。

220
00:30:58,106 --> 00:31:02,027
老布は独特の個性を持っています。
彼は偉そうにされるのが嫌いだ。

221
00:31:02,194 --> 00:31:04,654
彼は冷静さを保っている
強力なライバルと対峙したとき。

222
00:31:04,821 --> 00:31:07,324
彼は本物の格闘家だ
隅々まで同じように見えます。

223
00:31:07,491 --> 00:31:08,700
彼は唯一無二の存在だ。

224
00:31:08,867 --> 00:31:10,702
ねえ、彼に何か良いことを言ってください。

225
00:31:10,869 --> 00:31:15,665
老布、あなたは本当に良い犬です。
あなたほど強い犬を見たことがありません。

226
00:31:15,832 --> 00:31:18,377
- 分かった、もう彼を連れて行ってもいいよ。
- 来て。

227
00:31:19,252 --> 00:31:20,128
私は行きます。

228
00:31:27,969 --> 00:31:28,845
どうもありがとう！

229
00:31:42,067 --> 00:31:43,693
ウォン巡査！

230
00:31:43,860 --> 00:31:46,947
我々の情報によると、銀行強盗の容疑者だそうです
九龍塘にいます。

231
00:31:47,114 --> 00:31:48,073
確認してみます。

232
00:31:58,417 --> 00:32:00,669
私はたくさんの楽しい経験をしてきました
女性たちと一緒に。

233
00:32:01,420 --> 00:32:04,089
しかし、犬と一緒に楽しい乗り物ですか？
さあ、それは初めてです！

234
00:32:05,298 --> 00:32:08,218
犬と私
かなり仲良くなっているようだ。

235
00:32:09,553 --> 00:32:10,971
私も同じ気持ちです。

236
00:32:12,556 --> 00:32:14,099
私に変化が起こる可能性はあるでしょうか？

237
00:35:05,145 --> 00:35:06,062
助けて！

238
00:35:07,981 --> 00:35:09,858
助けて！

239
00:35:10,025 --> 00:35:10,942
助けて！

240
00:35:12,110 --> 00:35:13,570
助けて！

241
00:35:16,323 --> 00:35:17,365
助けて！

242
00:35:17,532 --> 00:35:18,491
来ないでください！

243
00:35:23,371 --> 00:35:26,333
助けて！

244
00:36:18,551 --> 00:36:20,595
私たちは親しい友人、ウォン・キットメイを失いました。

245
00:36:20,762 --> 00:36:24,349
私たちの細胞には3日かかります
全身突然変異の場合。

246
00:36:24,516 --> 00:36:27,769
私たちは人間の体を活用しなければなりません
突然変異が完了する前に。

247
00:36:27,936 --> 00:36:28,728
はい。

248
00:36:36,903 --> 00:36:39,197
- 今すぐ武器を集めてください。
- さあ行こう。

249
00:37:29,581 --> 00:37:31,708
ウォン巡査、どうしたらお手伝いできますか?

250
00:37:32,625 --> 00:37:34,794
電話では緊急のようでした。

251
00:37:34,961 --> 00:37:36,546
家族に死はありましたか？

252
00:37:41,760 --> 00:37:43,803
死？私の家にはありません。

253
00:37:51,227 --> 00:37:53,563
それはどういう意味ですか、ウォン巡査？

254
00:37:55,023 --> 00:37:56,858
あなたみたいに冗談を言ってもダメですか？

255
00:37:58,902 --> 00:38:00,320
何で私に電話したの？

256
00:38:01,029 --> 00:38:01,905
銃。

257
00:38:02,530 --> 00:38:04,657
自分で武器を手に入れることはできませんか？

258
00:38:05,158 --> 00:38:07,452
私たちがやっていることは秘密にしなければなりません。

259
00:38:12,540 --> 00:38:15,335
警察とは思わなかった
手を汚したいでしょう。

260
00:38:15,502 --> 00:38:19,839
法律を利用しようとしている
1997年以前に彼ら自身の手に渡った。

261
00:38:23,426 --> 00:38:26,721
あなたの兄弟さえいれば
私の部下ではなかったのですが、

262
00:38:26,888 --> 00:38:29,849
あなたの銃リースシンジケートを潰してやるよ。
見せてよ！

263
00:38:35,939 --> 00:38:40,360
これはミラノの .357 キャリバーです。
最凶のコルトの一人。

264
00:38:40,527 --> 00:38:41,945
ハードボイルド警官もそれを使用します。

265
00:38:43,071 --> 00:38:43,947
弾薬が足りません。

266
00:38:58,211 --> 00:39:00,171
クイックローダーも同様に効果的です。

267
00:39:04,843 --> 00:39:08,763
AKM、最先端のポータブル
共産主義者の軽機関銃。

268
00:39:08,930 --> 00:39:10,890
すべてのテロリストはそれに依存しています。

269
00:39:11,850 --> 00:39:14,185
弾数も少ないし重いし。

270
00:39:27,490 --> 00:39:29,784
USMG、正式な武器
イスラエル軍の。

271
00:39:29,951 --> 00:39:31,286
毎分1,200発の射撃が可能。

272
00:39:37,876 --> 00:39:43,214
西ドイツのHandK工場からのMP5K。
毎分850発発射できる。

273
00:39:45,383 --> 00:39:47,176
弾が抜け落ちた銃が必要だ。

274
00:39:48,261 --> 00:39:52,307
地味なレミントンは5発しか打てない。
それはあなたにとって十分ではないことはわかります。

275
00:40:12,660 --> 00:40:16,581
これがデモンストレーターです。
最初のルーレット・ルース・バレットガン。

276
00:40:16,748 --> 00:40:17,957
1ラウンドあたり12発のショット。

277
00:40:19,667 --> 00:40:20,877
ありがとう！

278
00:40:22,045 --> 00:40:23,087
ありがとう？

279
00:40:24,672 --> 00:40:27,091
おい！ビジネスはビジネスです。

280
00:40:27,258 --> 00:40:31,387
警官もフーリガンも同様
家賃を支払う必要がある。

281
00:40:32,555 --> 00:40:33,973
お母さんに集めてもらってね！

282
00:40:41,314 --> 00:40:45,360
あなたのジョークはそれほど面白くありません、
ウォン巡査。

283
00:40:46,402 --> 00:40:47,737
冗談じゃないよ。

284
00:40:47,904 --> 00:40:50,823
私が言いたかったのは、
あなたのお母さんも終わらせてやる！

285
00:41:03,836 --> 00:41:05,797
あなたは人間ではありません!

286
00:41:06,339 --> 00:41:07,507
私は人間ではありません！

287
00:41:09,592 --> 00:41:11,010
私は人間ではありません。

288
00:43:11,214 --> 00:43:14,884
ねえ、お腹すいたよ、ワイズリー？
食べ物を注文しましょう。

289
00:43:34,237 --> 00:43:35,530
私に従ってください！

290
00:43:43,246 --> 00:43:44,122
持続する！

291
00:44:34,297 --> 00:44:35,173
彼の後を！

292
00:50:52,341 --> 00:50:53,759
私の老武はめちゃくちゃだ！

293
00:51:12,111 --> 00:51:14,029
幸いにも老布は生き残った。

294
00:51:14,196 --> 00:51:18,242
それ以外の場合は、オールド・チェンのペット愛好家
彼の為なら命を捨てるだろう。

295
00:51:20,744 --> 00:51:24,290
ユウ先生、うちの老布の調子はどうですか？

296
00:51:25,124 --> 00:51:27,001
彼は生きますよ。

297
00:51:27,167 --> 00:51:29,962
- 心配しないで！
- よかったです！

298
00:51:31,005 --> 00:51:34,425
彼は牛のように強いです。
彼はどんな男でも生き残るだろう。

299
00:51:34,592 --> 00:51:37,428
- 彼は1、2週間で良くなるでしょう。
- ユウ先生、ありがとうございました！

300
00:51:37,595 --> 00:51:41,682
彼の命を救ってくれてありがとう！

301
00:51:47,104 --> 00:51:48,355
老布！

302
00:51:49,898 --> 00:51:51,692
家に帰りましょう、坊や！

303
00:51:51,859 --> 00:51:55,195
帰ろう、老布！いい子だよ！

304
00:52:03,579 --> 00:52:06,624
今から家に帰ります、老布。いい子だよ！

305
00:52:08,542 --> 00:52:10,085
- 教授。
- はい。ありがとう。

306
00:52:11,795 --> 00:52:14,256
猫のしっぽの結果はどうですか？
ユウ博士？

307
00:52:14,465 --> 00:52:17,593
賢明なことに、一体何をしているのですか？
ここは大学の研究室です。

308
00:52:17,760 --> 00:52:20,596
- 死んだ猫の尻尾で私をからかう？
- 死んだ猫の尻尾?

309
00:52:20,763 --> 00:52:23,766
はい、骨分析によると、
それは何十年も死んでいます。

310
00:52:46,205 --> 00:52:49,917
エロール、敵を一掃できるでしょうか
掘った後は？

311
00:52:51,085 --> 00:52:56,006
お姫様、
2つの八角形を1つに融合できたら、

312
00:52:56,173 --> 00:52:57,883
私たちは必ず敵を一掃します。

313
00:53:02,596 --> 00:53:05,099
心配しないで。あなたは戻ってきます。

314
00:53:06,934 --> 00:53:07,810
一般的な！

315
00:53:16,985 --> 00:53:18,654
エロール、彼は怪我をしたんだ！

316
00:53:21,990 --> 00:53:23,909
なぜ猫の尻尾がなくなってしまったのでしょうか？

317
00:53:49,268 --> 00:53:51,186
なぜワイズリーを探したのですか？

318
00:53:51,353 --> 00:53:53,564
騎士としての使命は守ることです
私たちの主人。

319
00:53:54,898 --> 00:53:58,944
そして今、あなたは尻尾を失っています。
どうやって地球からあなたを護衛しますか？

320
00:54:06,660 --> 00:54:11,206
エロル、どうか彼を責めないでください。
彼は勇敢な騎士です。

321
00:54:12,291 --> 00:54:14,209
彼はなんとか八角形を手に入れることができた。

322
00:54:28,056 --> 00:54:30,976
昨夜の出来事は信じられないものでした！

323
00:54:32,311 --> 00:54:35,355
猫は尻尾を握り締めていた
私の車のトランクのそばで。

324
00:54:35,522 --> 00:54:37,733
彼は予期せず尻尾を噛みちぎった
そして走り去った。

325
00:54:39,693 --> 00:54:44,031
分析の結果、それは猫のものだったことが判明
何十年も前に亡くなったもの。

326
00:54:45,699 --> 00:54:49,244
しかし、それは奇妙です。
元気に生きている姿を見ました。

327
00:54:50,537 --> 00:54:51,955
どうしてそれが死んだ猫だったのでしょうか？

328
00:54:57,753 --> 00:54:58,629
見てみたいですか？

329
00:54:59,838 --> 00:55:02,257
目が痛くなる光景です。
埋もれたままにしたほうがいいよ！

330
00:55:09,097 --> 00:55:10,474
あなたはとてもいたずらです！

331
00:55:12,351 --> 00:55:15,771
よくもまあ！あなたは私を驚かせました！

332
00:55:18,106 --> 00:55:20,526
もしかして猫が帰ってくるのかな
尻尾のために？

333
00:55:23,737 --> 00:55:24,905
不可能！

334
00:55:29,117 --> 00:55:31,286
神経衰弱にしないでください。

335
00:55:45,092 --> 00:55:46,802
動かないで下さい！私が彼に対処します！

336
00:56:06,405 --> 00:56:07,698
賢明にはやめましょう。

337
00:56:20,794 --> 00:56:23,255
ご心配なく。あなたに害はないということです。

338
00:56:25,966 --> 00:56:26,842
あなたは誰ですか？

339
00:56:27,384 --> 00:56:32,222
私たちは――私たちは地球人ではありません。
私たちは宇宙からやって来ました。

340
00:56:35,893 --> 00:56:39,855
皆さん、私たちはあなたの惑星に避難しました

341
00:56:40,022 --> 00:56:44,776
私たちの故郷の惑星が侵略されたからです
他の地球外生命体によって。

342
00:56:46,320 --> 00:56:48,989
老人が彼らの起源を説明すると、

343
00:56:49,156 --> 00:56:51,909
異星人の暗殺者たちは
私たちに迫ってきます。

344
00:57:33,909 --> 00:57:36,662
私はあなたに恨みはありません。
なぜ長屋で私を襲うのですか？

345
00:57:36,828 --> 00:57:41,249
私たちはあなたを攻撃するつもりはありませんでした。
その夜、あなたは中に忍び込みました。

346
00:57:41,416 --> 00:57:45,003
私たちはあなたを故意にノックアウトしたわけではありません。
あなたを救ったのは私たちです。

347
00:57:45,420 --> 00:57:47,214
李東さんが見つけた猫の腸
あなたの家では？

348
00:57:49,216 --> 00:57:51,635
猫の腸について研究しています

349
00:57:53,220 --> 00:57:56,765
寿命を延ばすために。

350
00:57:59,810 --> 00:58:03,021
賢明なことに、私たち三人は今危険にさらされています。

351
00:58:03,188 --> 00:58:06,650
私たちの肉体はこの地球から去らなければなりません。

352
00:58:06,817 --> 00:58:09,319
しかし、まず、
この猫の尻尾を付け直さなければなりません。

353
00:58:10,737 --> 00:58:12,322
どうすれば再度貼り付けることができますか？

354
00:58:12,864 --> 00:58:14,408
彼ならそれができるよ。

355
00:59:13,800 --> 00:59:14,676
大丈夫。

356
01:00:43,598 --> 01:00:46,560
賢明なことに、エイリアンの暗殺者がここにいます!

357
01:00:48,854 --> 01:00:50,814
恐れることはありません！パク・ソ、彼らと一緒に行きましょう！

358
01:01:14,838 --> 01:01:16,173
今すぐ火をつけてください！

359
01:01:16,673 --> 01:01:17,549
素早く！

360
01:02:00,342 --> 01:02:01,509
ウォン・キットメイ?キットメイ！

361
01:03:06,199 --> 01:03:07,534
静かな！

362
01:03:27,595 --> 01:03:30,557
- 彼は人間ですか？
- 彼はもうあなたがかつて知っていた友人ではありません。

363
01:03:35,562 --> 01:03:36,980
- 離れてください！
- 走る！

364
01:05:50,280 --> 01:05:51,531
やめてください！

365
01:05:58,663 --> 01:06:00,123
- エロール！
- 離れてください！

366
01:06:16,222 --> 01:06:17,891
- エロール！
-やめてください！

367
01:06:18,057 --> 01:06:19,392
- エロール！
-やめてください！

368
01:06:23,730 --> 01:06:25,148
エロール！

369
01:06:30,111 --> 01:06:31,654
走る！

370
01:06:43,750 --> 01:06:44,626
急いで！

371
01:07:21,538 --> 01:07:22,956
なぜ私たちをここに連れて行ったのですか？

372
01:07:27,544 --> 01:07:30,838
エロールは死んだ、
そして私たちを導いてくれる人もいない。

373
01:07:32,048 --> 01:07:35,093
私は故郷の星に戻らなければなりません。

374
01:07:48,815 --> 01:07:50,108
頭を上げて見てみましょう！

375
01:08:51,002 --> 01:08:52,295
彼女は何を探しているのでしょうか？

376
01:08:53,504 --> 01:08:55,173
見つけたよ！

377
01:08:55,715 --> 01:08:56,591
見て！

378
01:09:05,892 --> 01:09:09,062
- これは何ですか？
- それが私の故郷の惑星です。

379
01:09:09,228 --> 01:09:11,064
- 見てみましょう！
- ぜひ見に来てください！

380
01:09:20,156 --> 01:09:21,449
どうやって戻ってきますか？

381
01:09:24,786 --> 01:09:26,871
それで、これはあなたの宇宙船ですか？

382
01:09:27,413 --> 01:09:31,334
何の宇宙船？
それは単なる地球上の仮定です。

383
01:09:31,501 --> 01:09:33,169
かなり原始的だと思います。

384
01:09:33,670 --> 01:09:35,963
から奇妙な光が発せられている
あなたの惑星。

385
01:09:44,681 --> 01:09:46,599
ついに彼らに手を差し伸べました！

386
01:10:01,739 --> 01:10:04,867
オクタゴンが信号を受信
from the planet.

387
01:10:05,034 --> 01:10:10,373
惑星の放射線が私たちを融合させる
into the stellar system.

388
01:10:10,540 --> 01:10:12,375
そうすれば、私たちの体は非物質化される可能性があります。

389
01:10:12,542 --> 01:10:15,628
私たちは故郷の星に連れ戻されるでしょう
through radio waves.

390
01:10:36,482 --> 01:10:37,525
素晴らしい！

391
01:10:38,860 --> 01:10:40,903
将軍の体は放射能を帯びた。

392
01:10:41,070 --> 01:10:43,531
今、彼は最強の騎士です
in the universe.

393
01:10:52,373 --> 01:10:55,418
これは輸送できるということですか？
to your home planet

394
01:10:55,585 --> 01:10:57,170
私たちの体も非物質化されたら?

395
01:11:02,175 --> 01:11:04,218
That'd be great!
そこで楽しみましょう！

396
01:11:10,892 --> 01:11:15,021
あなたは家に帰らなければなりません。行ったほうがいいよ。
敵が追いついてきたら手遅れになる。

397
01:11:15,521 --> 01:11:17,315
さようなら。気をつけて。

398
01:11:19,275 --> 01:11:22,487
敵を全滅させるまで離れることはできない。

399
01:11:22,653 --> 01:11:24,572
今、私たちはそれらを一掃するツールを手に入れました。

400
01:11:24,739 --> 01:11:26,699
- どのようなツールですか？
- 猫の体。

401
01:11:26,866 --> 01:11:28,201
猫の体は兵器？

402
01:11:31,662 --> 01:11:35,124
猫の毛と組み合わせると、
八角形は敵の細胞を破壊することができます。

403
01:11:35,291 --> 01:11:37,877
なぜ猫は敵を殺さなかったのか
私の家にいたとき？

404
01:11:40,421 --> 01:11:44,091
八角形だから
地球からの受信を受け取っていませんでした。

405
01:11:44,258 --> 01:11:45,384
今が機が熟しました。

406
01:11:46,302 --> 01:11:47,720
敵がどこにいるか知っていますか？

407
01:11:47,887 --> 01:11:50,097
私たちは彼らの存在を感じることができます。

408
01:11:50,807 --> 01:11:51,891
今すぐ出発しなければなりません。

409
01:11:52,433 --> 01:11:53,309
待って！

410
01:11:59,065 --> 01:12:00,233
一緒に行きましょう。

411
01:12:01,400 --> 01:12:03,361
パク・ソさん、警察に通報してください。

412
01:14:03,064 --> 01:14:04,857
後ろから出て行け！行く！

413
01:14:05,942 --> 01:14:07,610
走る！

414
01:14:08,945 --> 01:14:11,739
- 戻ってください！
- 走る！

415
01:14:27,838 --> 01:14:29,006
今すぐ彼らに使ってください。

416
01:14:29,173 --> 01:14:31,509
八角形が発光するまでは。

417
01:15:41,787 --> 01:15:42,955
さあ行こう！素早く！

418
01:15:50,046 --> 01:15:51,213
一般的な！

419
01:16:21,327 --> 01:16:22,328
おい！

420
01:16:23,537 --> 01:16:24,830
気をつけて！

421
01:16:33,214 --> 01:16:34,423
賢明に！

422
01:16:34,590 --> 01:16:35,758
キャッチ！

423
01:16:53,359 --> 01:16:55,402
手を貸してください！来て！

424
01:17:08,124 --> 01:17:08,999
脇に立ってください！

425
01:18:07,683 --> 01:18:08,809
上がらないでください！

426
01:18:33,125 --> 01:18:34,001
今すぐここに来てください！

427
01:19:26,303 --> 01:19:27,805
彼にあげてください！

428
01:21:26,382 --> 01:21:29,051
ああ、はい、どうやって帰りますか？

429
01:21:29,593 --> 01:21:34,181
将軍が私たちを連れ戻してくれる
このキラキラした物質。

430
01:21:35,265 --> 01:21:36,183
一般的な！

431
01:21:45,275 --> 01:21:48,362
ありがとう、ワイズリー。今すぐ出発しなければなりません。

432
01:22:03,710 --> 01:22:04,586
気をつけて！

433
01:22:53,969 --> 01:22:55,179
賢明に！

434
01:22:58,223 --> 01:22:59,641
- 大丈夫ですか？
- はい。

435
01:23:00,851 --> 01:23:03,270
賢明なことに、
駅で事件を解決してもらえますか？

436
01:23:03,437 --> 01:23:04,229
わかった。

437
01:23:08,108 --> 01:23:09,401
ねえ、彼らはどうですか？

438
01:23:15,365 --> 01:23:16,241
西部日報

439
01:23:17,618 --> 01:23:19,661
賢明なことに、私は西部日報の記者です。

440
01:23:19,828 --> 01:23:22,873
奇妙な出会いがあったと聞きました。
何か私たちと共有したいですか？

441
01:23:23,373 --> 01:23:26,043
ごめんなさい、とても疲れています。
面接は無しでお願いします。

442
01:23:27,878 --> 01:23:28,962
賢明に！

443
01:23:29,129 --> 01:23:30,797
私たちと何か共有できないでしょうか？

444
01:23:32,257 --> 01:23:35,552
私の次の小説でそれを見つけてはどうでしょうか？